Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 33:3 At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 33:3 From the voice of a multitude fled have peoples, From thine exaltation scattered have been nations.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 33:3 At the noise of the thunder the peoples are fled; at the lifting up of yourself the nations are scattered.
Isaiah 33:3
   Aloud, bleating, crack..  קוֹל~qowl~/kole/    Abundance, company, man..  הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/
   nation, people. folk, men  Folk, men, nation, people  עַם~`am~/am/    Chase (away), × could n..  נָדַד~nadad~/naw-dad'/
   Lifting up of self  רֹמֵמֻת~romemuth~/ro-may-mooth'/    Gentile, heathen, natio..  גּוֹי~gowy~/go'-ee/
   Be beaten in sunder, br..  נָפַץ~naphats~/naw-fats'/
Isaiah 33:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6963]
[1995]
[5971]
[5074]
[7427]
[1471]
[5310]
 [qowl]   [hamown]   [`am]   [nadad]   [romemuth]   [gowy]   [naphats] 
קוֹל
קוֹל		 הָמוֹן
הָמוֹן		 עַם
עַם		 נָדַד
נָדַד		 רֹמֵמֻת
רֹמֵמֻת		 גּוֹי
גּוֹי		 נָפַץ
נָפַץ
  aloud, bleating,...   abundance, compan...  nation, people. f...  chase (away), × c...   lifting up of self   Gentile, heathen,...   be beaten in sund...
לֹוק ןֹומָה םַע דַדָנ תֻמֵמֹר יֹוּג ץַפָנ
 [lwoq]   [nwomah]   [ma`]   [dadan]   [htumemor]   [ywog]   [stahpan] 

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:
  1. voice, sound, noise
    1. voice
    2. sound (of instrument)
  2. lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [1995]

1995

1 Original Word: הָמוֹן
2 Word Origin: from (01993)
3 Transliterated Word: hamown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505a
5 Phonetic Spelling: haw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from [01993;]01993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:--abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
8 Definition:
  1. (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
    1. sound, murmur, rush, roar
    2. tumult, confusion
    3. crowd, multitude
    4. great number, abundance
    5. abundance, wealth

9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult
Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:
  1. nation, people
    1. people, nation
    2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
  2. kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5074]

5074

1 Original Word: נָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1300
5 Phonetic Spelling: naw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away:--chase (away), × could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
8 Definition:
  1. to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter
    1. (Qal)
      1. to retreat, flee
      2. to flee, depart
      3. to wander, stray
      4. to flutter (of birds)
    2. (Poal) to flee away, be chased
    3. (Hiphil) to chase away
    4. (Hophal) to be chased away
    5. (Hithpolel) to flee away

9 English:
0 Usage: chase (away), × could not, depart, flee (× apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing)
Strong's Dictionary Number: [7427]

7427

1 Original Word: רֹמֵמֻת
2 Word Origin: from the act part of (07426)
3 Transliterated Word: romemuth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133g
5 Phonetic Spelling: ro-may-mooth'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the active participle of [07426;]07426; exaltation:--lifting up of self.
8 Definition:
  1. uplifting, arising, lifting up of self (participle)

9 English:
0 Usage: lifting up of self
Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m
  1. nation, people
    1. nation, people
      1. usually of non-Hebrew people
      2. of descendants of Abraham
      3. of Israel
    2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
    3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5310]

5310

1 Original Word: נָפַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1394
5 Phonetic Spelling: naw-fats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash to pieces, or scatter:--be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
8 Definition:
  1. to shatter, break, dash, beat in pieces
    1. (Qal)
      1. to shatter
      2. shattering (infinitive)
    2. (Piel) to dash to pieces
    3. (Pual) to pulverise
  2. to scatter, disperse, overspread, be scattered
    1. (Qal)
      1. to be scattered
      2. dispersed (participle)

9 English:
0 Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting